om      all      the      forces      and      powers      that      ceaselessly      try      to      put      me      down      and      stifle      my      self—my      true,      authentic,      individualized      self!      I’m      not      just      one      of      your      conquests,      not      a      cog      or…or      screw      in      your      capitalist      machine,      and      I’m      not      some      nameless,      disposable…thing…waiting      to      be      fed      into      and      ground      beneath      the      wheels      of      a…a      system      —      any      system.（我想要……尊严，我想要自主，我想要力量。我想要自力更生，也想要自我实现，我想要摆脱那些无时无刻不在试图压制我、窒息我的权势和权力——我想那个真正的、有【本真】的、有【独立个】的、独一无二不可替代的【自我】！我不是你众多战利品中的一个……不是你那台资本机里的一个齿轮……或一颗螺丝钉，也不是某个无名无姓、可以随时被作为生产消耗、被制的巨轮碾压成尘的……东西——无论是在何种制。

        “I      —      humans      —      can’t      be      reduced      to      a      part      of      a      whole,      or      a      fraction      of      a      one.      I      am      not      a      sheaf      of      grain      to      be      reaped      when      the      season      calls      for      profit,      nor      am      I      a      seam      of      ore      to      be      mined      when      the      engine      of      power      demands      fuel.      I      am      a      whole,      I      am      a      one,      and      I      want      to      be      treated      as      such      —      I      want      choice.      I      want      freedom…freedom      from      fear…freedom,      yes,      and      all      its      associated      responsibilities!（我——任何人——无法被简化成某个整中的一分，或某个所谓的【一】的零。我不是一束待收割的麦穗，只为换取季度盈余的利；我也不是一脉待开采的矿藏，任由权力的引擎需要燃料时便被掘取。我是一个完整的个，我就是一个独立的【一】——而我也渴望被如此对待——我想要选择，我想要自由……摆脱恐惧的自由……自由，没错，以及与之相伴的一切责任与义务！