——理查德·布劳提gen著
陈汐/肖shui译
gan觉这文太多引用了,但王烜和霍泱这俩本来就比较文绉绉的,后面几乎就没有了,大家多担待。
另,老教授送给谢昭的是一本,也是谢昭的番外名。
(话说我也写得太清shui了,等继琛速速归来吧(以及谢昭梁等等的副线番外了哈哈)
32.
32.
在康桥的最后一天,王烜和霍泱去了趟茶岭公园。
两人坐在杏花树xia闲聊,这次主要是霍泱给王烜讲一些她跟继琛之间的轶事,王烜听得很认真,还会时不时拿自己跟继琛zuo比较。
“继琛那个臭脾气真的怎么都改不了了!”
“可能你们相ai的时候都太年轻了,所以把nei心深chu1那份纯真与偏ai只留给了彼此,”王烜到底不同于继琛,继琛shen上保留的少年气太重了,而他早就世故圆hua,世事dong明,“这是好事。”
“可我们总是吵架,”霍泱嘟囔着说,“你不是拥有继琛的记忆吗?那你一定知dao,我们俩有时候哪怕很累了,还是在相互斗嘴,他拧巴惯了,我又不想服ruan……”
霍泱深xi一kou气,“但是我们都习惯了,只要没有吵得不可开交,只要没有闹到分手,一切都只能算qing趣。”
王烜轻笑,“是。”
缄默片刻,霍泱突然说,“。”
王烜:“这是什么?”
“在ai尔兰博wu馆外,我跟着老古董商学的古盖尔语童谣,叫zuo,中文意思是,我英勇的ai人。”霍泱垂tou,神qing有些抱歉,“那天,我不该冲着你发脾气的,对不起。”
想起那日的荒唐,王烜摇摇tou,“没关系的。”
他摸摸霍泱的发ding,像个邻家大哥哥一般——他gan觉霍泱都快要哭了。
唉,到底还是舍不得离开这里吧?
还是和并非她ai人的“王烜”一起归家去。
王烜思忖片刻,还是决定揭开自己的伤疤,告诉霍泱那些不为人知的真相。
“小泱,”王烜挪动位置,坐到了与霍泱一臂距离的另一张长椅上,“那个时候,我就坐在这个地方,回首我人生最遗憾最后悔的事qing。”
“不是答应了同她离婚,也不是来晚一步没见上她最后一面。而是后来的后来,我才知dao她ai了我十年,而我gen本不知dao这一切。”王烜无奈地摊手,他将视线对焦在满地的杏花ban上,白茫茫的一片,无端就让人心碎,“我连她为什么ai我,而我又凭什么被她义无反顾地ai了十年都不知dao。”
凭你是王烜啊——霍泱默默在心里回答——命中注定的。
“所以我才说,我后悔了。我妄想来到有你还在的康桥,看看假如有我在的这十年,王烜和霍泱的故事会是怎样的。”
霍泱不打断王烜,听他继续剖白心迹。
“我几乎拥有继琛的所有记忆,那是因为我注ru他tinei前,凭着与他一脉相承的血盟,在婀娜幻境里看到了他已知的过去。”王烜搓rou他的右手指腹,像是在抚摸那daogen本不存在的细疤,“我一直没告诉你吧?信陵君用天魂力魄占据继琛的肉shen,而我的则是地魂jing1魄。”
“jing1魄在生zhi轮,那便是我的执念之气……”王烜有些羞于启齿,但都是成年人了,这个话题在必要的时