“你听见我说的话吗？”她问。“你还清醒著吗？”

更紧。

倒在木地板上的白是个人。

依旧吠叫个不停。

他在衬衫穿了件卫生衣及一件T恤，显然他已为酷寒的天气了万全的准备，但没有想到会被困这么久。也许是他的车了路面，不过她实在无法想像他如何能在这么恶劣的天候，撑到了她家门。他没有中途冻死在风雪中实在是个奇迹。然而，除非她能够立刻让他的躯和起来，他同样会死。

“救命！”

他没有回应，躯绵绵的，甚至没有在颤抖，而这绝对不是个好预兆。她推开他厚重外套的帽套，拿起遮住他脸庞的巾，拭去他眉上的雪。他的肌肤因为寒冷而苍白不已，嘴唇冻成了蓝。他腰际以的衣服全都湿透了，并覆著一层薄冰。

她冻住了，怀疑自己是否听错了。“住嘴，‘叮当’！”她大喊，但“叮当”

又一次的撞击声，但这次比较弱无力。她听到门后传来微弱的呻声。

它不听她的命令，反而吠叫得更大声。另一次的撞击声响起，这次连门框都在动摇。老天，是熊吗？屋的前门够固，但窗却可以轻易地打破。

荷娜气吁吁地回到门，抵抗著桀骜不驯的风势，用力关上门。栓上门闩后，她立刻将注意力转回躺在地板上的男。

他的况显然糟透了。荷娜狂乱地拂去冻结在他的衣服、及用来遮蔽脸庞的巾上面的冰块。

她打开门，某种白沉重的倒在她的上。她大声尖叫，踉跄后退。门重重撞向了墙，雪花被狂猛的风刮屋，急遽地走了室的意。

“‘叮当’，安静！”

“叮当”忧虑不已，拚命吠叫。它了一她的脸庞，似乎想确定她平安无事。荷娜鼓起余力，再次一拖，将男人的整个躯拖了屋。

荷娜放来福枪，双臂穿过他的腋，试著将他拖过门槛，好关上房门。她使全的力量，但只拖动了他几吋。该死！他实在太重了！冰冷的雪块像蜂螫般打在她的脸上。她闭上睛，再次用力一拖，这次终于将他大半个拖过了门槛，但她的躯也往后倒，被他的重量压制在面。

“老天！”她低语，将来福枪换个手，拉掉门闩。在这样的大风雪里，外面有一个人在！她甚至不曾考虑过这种可能。度假中心和主要路有一段距离，任何离开车保护的人，绝无法在这样的大风雪，撑到她的屋。

她将三件上衣丢到一旁，开始解他的带。结冻的带及长

她匆忙走到门前，右手紧握著来福枪。“外面有人吗？”她喊。

第二章

她尽可能迅速地脱他上的湿衣服。考虑到他的材及衣服结冰的程度，那绝不是件轻易的工作。他的厚手套首先被脱了来，而后是外套。无暇检查他的手指是否受到冻伤，她继续脱他的靴，费尽九二虎之力将它们由他的脚上剥来。他穿了两双袜御寒，她也陆续脱了来。而后她开始脱他的衬衫，并注意到他穿的是警探的制服，衬衫在他宽阔的肩膀及膛上绷得紧紧的。