是陈源的朋友圈，拍了一张电脑桌面，队伍里的队友和各自的战绩清清楚楚。

翻到一个朋友圈的时候，忽然愣住。

翻开手机一边翻朋友圈，一边思考怎么绘声绘地把今天被雨淋的故事编成笑话分享给徐煜城。

“不用了。”周周说，甚至摆了摆手。她总担心日本人听不懂她的日语，手势说一个习惯。

节奏真的很慢，主要是因为我花不少篇幅吐槽霓虹了哈哈哈，不过文化差异真的有意思，毕竟是异国文嘛。会有小，不会很。

如果是yuri看到，一定会吐槽她：“让她一个人在雨里装装。”

周周不太明白陈源发这条朋友圈是什

日语的“不用了”翻译成中文是“大丈夫”。

“要试穿吗？”收银台的小问她。

除此之外，电脑桌旁边的一条刺绣手帕也很显。像是故意放在中间位置给别人看的，那条手帕上绣着图案，和张婧妤送给周周的很像。

她在商场的女装店里逛了半天，没有看到一件厚一的衣服。走店里左看右看，甚至没有店员理她，其实是因为她在店员看到她想要靠近的时候，就假装若无其事地往旁边移开脚步，走了服装店。

里面有一个名字是RusselXu。

可惜好景不长，百货大楼给的袋是纸袋，被雨打湿，有一种要裂开的趋势。她不觉加快脚步，想赶紧回家。

服务员把衣服包好，拎到店门才递给周周，鞠躬跟她说：“谢谢。”

好不容易回到家，已经是午了，洗好澡，羽绒服和塑料袋都堆在房间的地上，周周懒得去，疲惫地倒在床上。

“我也太惨了吧。”她心里想骂人。

不会冬天一直在室外呆着，所以在东京街看到穿羽绒服的都是游客。

她提着好大一包衣服从商场里走去，好巧不巧赶上雨。可能是岛效应，东京郊区都在雪，只有城市在雨。

看了时间是一个小时以前，看来他已经考完试在玩游戏了。

其实周周第一次听到大丈夫是在国，当时有一句行语是“这样真的大丈夫吗？”。一开始是班级里几个喜看动漫的人这么说，周周听不懂是什么意思，以为是“大丈夫”正直勇敢。

袋在快到家门一百米的时候还是破开了，她不得不抱起大大一团羽绒服，为了不乱扔垃圾还要在胳膊上挂着个残破的袋，发也被雨打湿了，羽绒服挤在，空气里都是气，让她觉得呼困难。

北海（上）

后来才发现大丈夫直译过来是“没关系”的意思。学日语的时候才知在拒绝别人的提议的时候也会用“大丈夫”。

最后好不容易看到了很厚的外套。虽然样式普通，不过好歹看起来舒适保。找了一尺码，带到收银台。

雨不是很大，她是那种不介意被雨淋的个。一直不太理解那种一小雨就一定要打伞的人心里是怎么想的。甚至走在雨里，有一雨洒在上，是一件有意境的事。况且她刚买完衣服，觉像完成一个任务一样喜悦，不用被导购盯着，就又回到了舒适区。夸张一，她甚至觉得自己从百货大楼死里逃生。

意思大概就像，“没关系的就这样就可以了。”

―――――――――――