“我以为我已经永远摆脱了它。”最后小天狼星抑郁的说，忧伤的笑容，“我从来没有想过，自己还会回到这里。”

休眉一挑，诧异的问：“怎么回事？”

哈利眯着看他，可惜非但没有威慑的效

哈利歪想了想，认真的说：“要是你真的能……小天狼星应该不会生气。他恨那幅画。所以他只会谢你。”

“你们――”他看了看休，“也许会愿意看一件东西。”

一块很旧很旧的挂毯覆盖了整面墙，它的颜已经暗淡了，狐媚还咬坏了好几，但是上面绣的金线仍然闪闪发亮――那是一幅枝枝蔓蔓的家谱图，挂毯上绣着“贵的最古老的布莱克家族――永远纯洁”几个大字。

气氛沉闷得让人窒息，以至于楼忽然响起来的叮叮当当刺耳的门铃声和布莱克夫人声嘶力竭的尖叫声也变得可了。

在格里莫广场12号住了两天，休都没有看到克利切，在清除玻璃门柜的时候便佯装无意地问。

休眨眨，“哦……其实每天听他们吵吵也有趣的。”

“克利切原本是为布莱克家族时代服务的家养小灵。”小天狼星阴沉着脸说，把一堆古古香的印章（其中包括一枚梅林一级勋章）扔专门放垃圾的袋里。“它对我的母亲忠心耿耿，这十二年里从我母亲的肖像里接受了一些疯疯癫癫的命令，自己对自己说话……不怎么说，在我们重新回来的第二天，他就自由了――他敢说他为了从我手里得到那件衣服完全是策划已久，就像它一定是去找我那位亲的堂一样肯定。”

休侧耳听着小天狼星跟自己的母亲的肖像吵骂着，拉上了帷幔。他微笑着对哈利说：“哈利，要是我把布莱克夫人的肖像变得跟麻瓜的照片一样，你说他会不会生气？”

小天狼星板着脸沉默了一会儿，叹了一气。

“伤风败俗的家伙，肮脏的杂种，家族的败类，龌龊的孽……”

“我告诉他们多少次了，不要摁门铃！”小天狼星恼火的说，匆匆离开了房间，脚步声比平常重得多。

“堂？”哈利一把住一个乱跑的纽扣，问。

小天狼星的脸有些难看。

“原来有一只，叫克利切。”赫用愉快的语气说，“但是现在它自由了！”

哈利理解的望着他，却不知该说什么。而休笔直地站在挂毯前，仰着，似乎已经完全被上面的名字引了。

他转往房间外走去，哈利丢纽扣，拽上正在翻一本的休。

“说说而已。”休说。“如果我没猜错的话，这大概是布莱克夫人留的唯一一副画像，毕竟我从来没有见过这位夫人串门儿。”

小天狼星指着那副挂毯告诉他们说，布莱克家族曾竟是怎样疯狂的痴迷纯正血统；说他的名字已经被销毁，因为他十六岁逃家门，寄住在波特家；说他早逝的弟弟雷古勒斯・布莱克，那个很可能死在伏地手中的无辜少年；说那些被家族断绝关系、连名字也没有留的比较正派的人；说他和唐克斯家、尔福家和莱斯特兰奇家的亲戚关系；说他父亲怎样给这所房施加保密措施，邓布利多又增加了一些他的保护法，他自己还是这所指挥的保密人……

“你有办法吗？”哈利兴的问。