作者对德文一窍不通，网上Google翻译，文设定容倾午通德语。

容倾午站到路边树，抬往天上看了看。打着寒颤套上雨衣，好单车后，从车和车间的隙穿梭而过。雨衣里面湿湿的，雨衣外面被雨打得湿湿的。骑了堵车路段，容倾午整个人就像刚爬到岸上的鬼，还是一双有着蓝睛的混血鬼。

，怎么也得翻一番吧？”容倾午不愿与他杠嘴，直接了。

车在一条主上骤停。容倾午有些恍惚的向前看去，前面大概是堵了车了，长长的队伍一辆紧跟着一辆，形形□□都堵到了路上。等了三个红绿灯时间，车一动都未能动。

司机大概是满意了，语气正常了。“我说兄弟，你也别怪我多收你的钱，你往外面看一，这天是不是阴的？一会大雨，打车的人就铁定多起来了。你带个车自己一人占了俩后座位，你让雨天其他拦车的人怎么办？你又赶时间，我就不停车顺捎人了。如果车上都挤一挤，我至少少收3份的钱。车费翻一番是你说的，我就勉为其难的同意了。有几个路段没电，你赶时间我就闯红灯直接给你开过去，你这是超所值......”

系由挤压、碰撞和爆震等钝暴力之后等原因引起，也可分为腹伤和腹腔脏伤两类。与开放伤比较，闭合损伤有更为重要的临床意义。因为，开放损伤即使涉及脏，其诊断常较明确。闭合损伤表无伤，要确定有无脏损伤，有时是很困难的。如果不能在早期确定脏是否受损，很可能贻误手术时机而导致严重后果

容倾午掏钱包付了钱，拎着单车了租车。雨一瞬间瓢泼而，从到脚浇了他个透心凉。容倾午抱了抱怀里的包裹的严严实实的文件夹，脸有些灰蒙蒙的白，像是一块死玉。

资料：

“...好——”“容先生，你看路牌，告诉我你现在的位置。”……

Verfolger：追逐者。德语

闭合伤

Glück：幸福。德语

作者写德语是为了装。

只一瞬，酝酿许久的阴沉沉的天就降雨来。豆大的雨丝敲击在车窗边缘，车座瞬时湿了一小片。容倾午伸长胳膊，关上车窗。雨天里的封闭空间，给人一种气闷的觉。天不时、地不利、人不和，容倾午勉压了压心中的焦躁，隔着雨幕和车窗，外面的景模糊一片。司机顺手又开了气，容倾午抿抿唇，有晕。

“啊——路上堵车，我、单车——但是我不认路，打车打不到。”有些凌乱不成句的话，奈何百里夜偏偏听懂了。“我这边没办法派车去接你，倾午你自己——算了，让孙鑫冉给你指路，认真听，认真辨认，别走错路，快骑，懂了么？”

有上网搜钝暴力致腹脏损伤。

容倾午站在路边努力的挥手，期望停一辆车把他带到目的地去。

兜里的手机突然响了起来。“容倾午，你到哪了？怎么还没送过来？”夜的声音满满的压迫。

容倾午抬，睛斜着前排挂着的举报电话。司机停了，车速又快了些。

“这要堵多久？”容倾午向司机发问。“得堵个二三十分钟的吧。有的等。兄弟你不烟？来一颗？”

作者有话要说：　　注：