一灯懂得梵语，知师弟说的是二人命不妨，但中毒甚深，须得医治两月，方能痊愈。

瑛姑听见他这般说，如雷轰电掣一般，呆了半晌，手一松，当啷一声，匕首掉落在地，双手掩面，疾奔而。只听她脚步声逐渐远去，终于杳无声息。

伶过人，匕首中甲，定然知觉，那么祸胎终是瞒不过去，此次一击不中，日后又会再来寻仇。

那樵叫：“快请师叔！”

一灯转向师弟说了几句梵语，简述他们的作为。那天竺僧人对王一：“斯里星，昂依纳得。”

众人相互怔怔的对望，都是默不作声。突然间咕咚一声，那书生和农夫纷纷跌倒在地。原来两人手指中毒，自撑住，这时见师父无恙，心中一喜，再也支持不住，昏迷过去。

话犹未了，黄蓉已陪同那天竺僧人走了来。他是疗毒圣手，取药来给二人服了，又将二人手指割开，放黑血，中叽哩咕噜的说：“阿里，哈失吐，斯骨尔，其诺丹基。”

不知是不是错觉，王一竟从他这话当中听来一丝丝深埋心底的意来，但过耳即消，再也寻不到，辨不明了，怕是他本人都不曾察觉吧。

他这话的语气依旧温和沉稳，却又带着帝王的不容置疑，弟们不敢违拗，只得将匕首递了过去。

瑛姑刚刚不久前还曾在院中桥边见过王一，哪里会想得到面前这个富态老僧会是她一个女娃娃装扮的？

瑛姑茫然接过，望一灯，心想以他刚的，不知要用什么法来折磨她，只见他缓缓解开僧袍，说：“大家不许难为她，要好好让她山。好啦，你来刺吧，我已等了你很久很久了……”

瑛姑脸如死灰，自忖这番陷重围，定然无幸。

此时王一已换僧服，前来向一灯拜手谢罪。

王一当便将上卷中的那段总纲缓缓背诵了来，一灯将之译成汉语，写在纸上交给她。整段翻译完，一灯也不由赞叹：“这真是一篇极为上乘的功秘诀！”

这“金蝉脱壳之计”见大功告成，哪知一灯突然在此时现，不但瑛姑吃惊，余人也是大意料之外。

王一又拜了一拜，说：“大师能舍命相救蓉儿，那我舍命要救大师又有什么不妥呢。”

又：“这篇总纲前几句话交代的是，撰述的黄裳不但读遍，更通典，识得梵文。他撰完真经，上卷的最后一章是真经的总旨，忽然想起，此经若是落心术不正之人手中，持之以横行天，无人制他得住。但若将这章总旨毁去，总是心有不甘，于是改写为梵

他这几句话说得十分柔和，尾音那“很久很久”几个字仿佛都带着解脱般的叹息。

一灯向弟们：“把匕首还她。”

一灯忙伸手扶起，叹：“你舍命救我，真是罪过罪过。”

一灯笑着翻译：“他这是说你们是善良又智慧的好孩。”刚待说完，忽然想起之前的事，便对王一：“你不是有一篇梵文要我帮忙翻译吗？现不妨拿来看看。”

原来一灯元气虽然大伤，武功尽失，但底蕴基还在，王一又怕伤他，只了他最不关紧要的。一灯在隔房缓缓潜运功，慢慢便解开了自，恰好在这当到了禅房门。